SAKI’S Bar Nakameguro launched a charity project!
SAKI’S Bar 中目黒でチャリティプロジェクトが開始します！
日本語は下に続きます。
My dream has always been to build a school in Africa.
Thanks to Saki’s Bar and the kindness of everyone supporting us, that dream is now beginning to take shape – brick by brick, through a growing virtual wall.
A school is a place where children can learn, grow, and discover the power to shape their own future. Your support becomes a vital step toward that future.
And your contribution will live on, with your name, as part of this school.
【 How to Join 】
This project is open to anyone and simple to join:
1. Donate (¥2,500)
Make your donation at the bar counter.
Each donation adds one virtual block to the school wall.
2. Get your card & enter your name
You’ll receive a card with a unique QR code.
Scan it, enter your name (and country if you wish), and submit.
3. The brick will show up
Your personalised brick will appear right away on the virtual wall (buildaschool.sakisbar.com).
You can follow the progress in real time and see the names of others who have joined.
One brick may seem small, but together they grow into a strong wall. And that wall will become a real school that supports the future of children.
Join us, and let your block be part of building this dream.
”私の夢は、アフリカに学校を建てることでした。”
Saki’s Bar、そして皆さんの温かいご支援のおかげで、その夢は今、小さな「バーチャルブロック」ひとつひとつから、現実に向かって形を成し始めています。
学校は、子どもたちが学び、成長し、自分の未来を切り開くために必要な場所です。
あなたの寄付は、子どもたちの希望へとつながる大切な一歩となり、そしてその想いは、あなたの名前とともにこのプロジェクトに刻まれていきます。
【参加方法】
このプロジェクトは、誰でも気軽に参加できる仕組みになっています。
1. 寄付（2,500円）
バーカウンターで寄付してください。
1口につき、1つのバーチャルブロックが学校の壁に追加されます。
2. カードを受取 ＆ 名前を入力
寄付してくださった方には、ユニークなQRコード付きのカードをお渡しします。
カードのQRコードを読み取り、お名前（任意で国名もOK）を入力して送信してください。
3. バーチャルウォールに反映される
あなたの名前入りのブリックが、すぐにバーチャルウォール（buildaschool.sakisbar.com）に表示されます。
進捗状況はリアルタイムで確認でき、他に参加してくれた方々の名前もご覧いただけます。
ブロックひとつでは小さくても、積み重なれば大きな壁になります。
そしてその壁が、子どもたちの未来を支える本物の学校へとつながっていきます。
ぜひ、あなたの想いを「１つのブロック」として、この「学校を建てる夢」を一緒に叶えてください。